-
1 Commission for Accreditation for Law Enforcement Agencies
Law: CALEAУниверсальный русско-английский словарь > Commission for Accreditation for Law Enforcement Agencies
-
2 правоохранительныйоохранительные органы
Американизмы. Русско-английский словарь. > правоохранительныйоохранительные органы
-
3 правоохранительные органы
law-enforcement agencies, law-enforcement authoritiesРусско-английский политический словарь > правоохранительные органы
-
4 правоохранительный
law enforcement (attr)правоохрани́тельные о́рганы — law enforcement agencies
Новый большой русско-английский словарь > правоохранительный
-
5 Совещание глав национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках региона Европы
Универсальный русско-английский словарь > Совещание глав национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках региона Европы
-
6 органы правоохранительные
law enforcement agencies/bodies -
7 правоохранительные органы
law-enforcement agencies (authorities, bodies)Русско-английский юридический словарь > правоохранительные органы
-
8 правоохранительные органы
1) General subject: law-enforcement agencies (прокуратура, полиция и т. п.), law-enforcement authorities (прокуратура, полиция и т. п.), law enforcement2) Law: law machinery, law enforcement agencies3) Economy: law enforcement authorities, law enforcement bodies4) Makarov: law-enforcement agencies (прокуратура, полиция и т.п.), law-enforcement authorities (прокуратура, полиция и т.п.)5) Drugs: law bodiesУниверсальный русско-английский словарь > правоохранительные органы
-
9 правоохранительный
прил.law-enforcement;law-enforcing\правоохранительныйые органы — law-enforcement agencies (authorities, bodies)
сотрудник \правоохранительныйого органа — law-enforcement officer (official)
-
10 правоприменяющий орган
правоприменяющий орган
(МСЭ-Т Y.2261).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правоприменяющий орган
-
11 органы правопорядка
1) General subject: law enforcement bodies2) Economy: law enforcement agencies3) Banking: law enforcementУниверсальный русско-английский словарь > органы правопорядка
-
12 ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@правопорядок law and order @правоохранительные органы law enforcement agencies @органы правосудия judicial bodies @привлечь к ответственности subject to prosecution @законодательство legislation @международное правоinternational law@гражданское право civil law @расследование @следствие investigation @СИЗО @следственный изолятор confinement cell @КПЗ @камера предварительного заключения preventive detention cell @преступность crime @преступник criminal @уголовный, гражданский кодекс criminal, civil code @КЗоТ labor law @система мест заключения penitentiary system @ордер на арестarrest warrant@ордер на обыск search warrant @задержать to detain @неприкосновенность immunity @крыша жарг. Mafia protection (slang) @кражаtheft@грабеж robbery @хищение embezzlement @мошенничество fraud @отмывание денег money laundering @вор thief @убийца murderer @изнасилование rape @вымогательство extortion @взяточничество bribery @лжесвидетельство perjury @взломщик burglar @телесное повреждение personal injury, bodily harm @избиение battery @клевета slander @подать в суд на to sue @иск lawsuit @судебное дело legal case, court case @обвинение indictment, charge @соучастие complicity @соучастникaccomplice@смягчающие обстоятельства attenuating circumstances @отягчающие обстоятельства aggravating circumstances @умышленный premeditated @совершеннолетнийof age (adult)@несовершеннолетний minor @свидетель witness @показаниеtestimony@свидетельство evidence @доказательство proof @улика piece of evidence @иск давности @закон об исковой давности statute of limitations @обратная сила retroactive @судья judge2. спортreferee @истец plaintiff @ответчик defendant @подсудимыйaccused@обвиняемый suspect @народный заседатель people's assessor @присяжный jury @признан виновным, невиновным found guilty, innocent @апелляция appeal @под залог on bail @отпустить под залог to release on bail @смертный приговорdeath sentence@смертная казнь death penalty @высшая мера наказания @казнь execution @лишение свободы imprisonment @пожизненное заключение life imprisonment @заключенный prisoner @каторжник convict (noun) @осужден convicted (past participle of verb) @осуждение conviction (legal) @условное осуждение suspended sentence @(вынести) приговор sentence @рецидив repeated offense @осознанное согласие informed consent @самосуд vigilante justice @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
13 работник правоохранительных органов
2) Drugs: law agent, law officerУниверсальный русско-английский словарь > работник правоохранительных органов
-
14 силовые ведомства
1) General subject: power-wielding agencies, power-wielding structures, security services2) Politics: national security, defence and law enforcement agencies -
15 силовые структуры
1) General subject: security agencies, security ministries, uniformed services, defense and law enforcement agencies, forces of coercion2) Politico-military term: force structure -
16 акция устрашения
1) Law: intimidating action (Напр.: Intimidating action by different law enforcement agencies against Yukos and its business partners and other institutions linked to Mr Khodorkovsky and his associates.)2) Politico-military term: act of intimidation (в контексте обеспечения безопасности, борьбы с терроризмом и т. д.) -
17 привлечь к ответственности
1) General subject: be held liable, bring to book, hold accountable, put to justice, hold to account2) Law: bring to account, make accountable, bring to responsibility, charge, hold liable, impose liability, prosecute, subject to responsibility for, bring to justice (We hope that Russian law enforcement agencies will bring murderers to justice.)3) Makarov: call to accountУниверсальный русско-английский словарь > привлечь к ответственности
-
18 The Department of Foren
General subject: DFS (nationally accredited forensic laboratory system serving all state and local law enforcement agencies, medical examiners, and Commonwealth's Attorneys in Virginia (http://www.dfs.virginia.gov))Универсальный русско-английский словарь > The Department of Foren
-
19 Оперативные руководители Национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках
Универсальный русско-английский словарь > Оперативные руководители Национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках
-
20 Совещание глав национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках
Универсальный русско-английский словарь > Совещание глав национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках
- 1
- 2
См. также в других словарях:
law enforcement agencies — ➡ law enforcement * * * … Universalium
List of United States state and local law enforcement agencies — This is the list of U.S. state and local law enforcement agencies mdash; statewide government agencies (state police) of the U.S. states that provide law enforcement duties, including investigations and state patrols. In addition, the Attorney… … Wikipedia
Commission on Accreditation for Law Enforcement Agencies — CALEA Logo Formation 1979 Purpose/focus Accreditation Headquarters … Wikipedia
List of law enforcement agencies — A law enforcement agency (LEA) is any agency which enforces the law. This may be a local or state police, federal agencies such as the Federal Bureau of Investigation (FBI) or the Drug Enforcement Administration (DEA). It could also refer to a… … Wikipedia
List of law enforcement agencies in Nevada — This list is incomplete; you can help by expanding it. This is a list of law enforcement agencies in the state of Nevada … Wikipedia
List of law enforcement agencies in New York — List of law enforcement agencies in the State of New York: State agencies * Metropolitan Transportation Authority Police (MTA Police) ** Metro North Railroad Police Department merged to form the MTA Police Department in 1996. ** Long Island Rail… … Wikipedia
List of law enforcement agencies in New Jersey — This is a list of law enforcement agencies in the state of New Jersey.tate agencies*New Jersey State Police *New Jersey Transit Police Department *New Jersey Department Of Human Services Police *New Jersey State Park Police *New Jersey State… … Wikipedia
List of Long Island law enforcement agencies — The List of Long Island law enforcement agencies provides an inclusive list of law enforcement agencies serving New York s Long Island. This includes those agencies serving the New York City boroughs of Brooklyn and Queens on the western portion… … Wikipedia
List of law enforcement agencies in the United Kingdom — There are a number of law enforcement agencies in the United Kingdom. There are four general types mostly concerned with policing the general public and their activities and a number of others concerned with policing of other, usually localised,… … Wikipedia
Maritime law enforcement agencies in the People's Republic of China — The People s Republic of China (PRC) operates several separate maritime law enforcement agencies. These services operate ships as well as their own small aviation units to assist their maritime patrol capabilities. Contents 1 Services 1.1 Coast… … Wikipedia
List of defunct law enforcement agencies in the United Kingdom — Due to various Parliamentary Acts the numbers of law enforcement agencies in the United Kingdom has varied drastically since the Metropolitan Police Act of 1829 set up the first modern police force in London. There are currently over 60 law… … Wikipedia